Textvergleichung

Zur Übersicht.
Übersetzung Johannes 1,37 Anmerkungen
Elberfelder 1871 Und es hörten ihn die zwei Jünger reden und folgten Jesu nach.
Elberfelder 1885 NT Und es hörten ihn die zwei Jünger reden und folgten Jesu nach.
Elberfelder 1891 Und es hörten ihn die zwei Jünger reden und folgten Jesu nach.
Elberfelder 1899 NT Und es hörten ihn die zwei Jünger reden und folgten Jesu nach.
Elberfelder 1905 Und es hörten ihn die zwei Jünger reden und folgten Jesu nach.
Elberfelder 1907 Und es hörten ihn die zwei Jünger reden und folgten Jesu nach.
Elberfelder 1909 Und es hörten ihn die zwei Jünger reden und folgten Jesu nach.
Elberfelder 1927 Und es hörten ihn die zwei Jünger reden und folgten Jesu nach.
Elberfelder 1934, 7. Auflage Und es hörten ihn die zwei Jünger reden und folgten Jesu nach.
Elberfelder 1934, 9. Auflage Und es hörten ihn die zwei Jünger reden und folgten Jesu nach.
Zur Übersicht.