Manuelle Textvergleichung

Zur Übersicht.
Übersetzung Hiob 4,17 Anmerkungen
Revidierte Elberfelder 1985 (1991) Sollte ein Mensch gerechter sein als Gott1 oder ein Mann reiner als sein Schöpfer? 1 Röm 3,4
Überarbeitete Elberfelder 2003 Edition CSV Hückeswagen Sollte ein Mensch gerechter sein als Gott, oder ein Mann reiner als der, der ihn gemacht hat?
Luther 1984 Wie kann ein Mensch gerecht sein vor Gott oder ein Mann rein sein vor dem, der ihn gemacht hat?1 1 1. Kön 8,46; Ps 14,3; Spr 20,9
Schlachter 2000 Kann wohl ein Sterblicher gerecht sein vor Gott, oder ein Mann rein vor seinem Schöpfer?
Zur Übersicht.